Ask any current or former Peace Corps volunteer and they'll tell you- making an effort to speak the local language is a wonderful way to show local people you are committed to learning about their culture and interacting with them in an authentic and genuine way.
If you're looking for local language resources for languages around the world, check out this site by Ray Blackney (RPCV Mexico 2006-2008):
